Diagnostika závady...

Koubis Tdi · Příspěvek od **Koubis Tdi** » 25 říj 2020, 07:47

Ahoj, co je toto za závadu? Jedná se o Octavii RS 2.0 TDI 135kw. Díky

Obrázek

leguan · Příspěvek od **leguan** » 25 říj 2020, 09:14

Obvod řízení pulzního proudu HO2S, snímač 1 pokud je kabelaž ok tak sonda ko

Koubis Tdi · Příspěvek od **Koubis Tdi** » 25 říj 2020, 09:29

Prosím ještě jednodušeji pro lajka

Lambda sonda?

Marek001 · Příspěvek od **Marek001** » 25 říj 2020, 10:19

Ano širokopásmová sonda, ten preklad je trochu zvláštny ale problém bude v napájaní čerpacieho článku.

Source · Příspěvek od **Source** » 25 říj 2020, 10:43

Proste klasika na týchto autách, Lambda tá hneď keď pozrieť na motor tak vzadu hneď za turbom smerujúca smerom hore, pekne na piču sa dáva von

sky59 · Příspěvek od **sky59** » 25 říj 2020, 11:50

Marek001 píše:Ano širokopásmová sonda, ten preklad je trochu zvláštny ale problém bude v napájaní čerpacieho článku.

Ak mas pravdu s tym prekladom tak by som zakazal ine verzie sko anglicke
Lepsie nerozumiet a prelozit si to ako sa nechat zaviest takouto picovinou

Marek001 · Příspěvek od **Marek001** » 26 říj 2020, 10:19

Ano je to tak, originálne znenie je “Pump current open circuit”, preklad má byť “Prúd čerpacieho článku – obvod napájania prerušený” alebo niečo také no ale rozhodne nie to čo je v českom preklade… Neviem kto a ako to prekladá, ale celkovo diagnostiky, schémy, príručky a pod. všetko radšej používam v AJ lebo slovenské a české preklady to sú riadne perličky niekedy. A to platí aj pre originálne online dáta niektorých značiek.