DP forum

Ahoj. Koupil jsem auto z DE s čistopisem, přihlásil v ČR , dostal velký i malý techničák, a všude je psáno že se jedná o VW Golf Variant ale při tom se jedná o vůz VW Bora Variant. Je to tak schválně, nebo omyl na úřadě , nebo to nemám řešit ???

I dle VIN kodu se jedná o VW Bora : WVWZZZ1JZ3W163676

Je to asi preto, ze Bora nebola urcena pre nas trh

Aha , tak to mě nenapadlo. Čili Bora je US verze Golfa IV. ?

To sa mi nezda ak je to raz bora... Tak musi mat papiere na boru a nie ze si to niekto prepise

Tak ted ktery je spatne

Bora je bora a Golf je golf. Radši si to vyřeš hned než budeš mít za 2 roky na stk problémy

Co bylo v cistopisu ( i kdyz ten uz neni ne) nebo co bylo v DE dokladech golf nebo bora?

Neviem ako v CR ale u nas v SR sa Bora nikdy oficialne nepredavala. Kazdopadne asi bol niekto na okresnom urade fascinovany no

V čistopisu bylo právě uvedeno VW Golf Variant. V německém TP nevím no, a ten si úřad samozřejmě nechal. Za cca 3 měsíce si budu měnit trvalé bydliště , čili mě čeká změna i ve velkém a malém TP , čili pokud BORA zapsaná jako GOLF je špatně , tak to snad předělají. Fakt ty úředníky v ČR nechápu.

nevím no, já myslím že úředník napsal to co bylo v origo TP potažmo v papírech z dovozový STK...
není to nějakej kočkopes - není to opravdu Golf s předkem z Bory ??

taky bych to tak viděl

zase ale v jiným vláknu se dotazoval na auto dle VIN a Zizuzidan mu tam psal že je to papírově Bora...teď jsem na to koukal...
tak asi úředník koktal a matrikář byl kokot

když to nebudou chtít změnit, nalep si dozadu nápis Golf a je to
a to sis všimnul až teď že je to blbě ? to řešil nějakej dovozce ?

Z fabriky to vyjelo s rodným listem jako Bora

A pochybuju ze by to v Nemecku jezdilo jako Golf,tam je STK porad nekde jinde...
takze to dokonil nekdo u nas

Tak pánové mám jasno o tom kdo chyboval, automobil je opravdu BORA ale na dovozové STK tady v ČR ( tu dělal prodávající vozu né já ) technik udělal chybu a napsal místo BORA do papírů GOLF a už se to rozjelo, já dostal k autu pževozku , Německý TP , nějaký opis Německého TP v Češtině, a protokol z STK a emisí. Bohužel jsem nebyl důsledný a veškerou dokumentaci jsem si nepřekontroloval. No a vše jsem odvezl na Kladno na registr vozidel, předal technikovi z registru dovozů a ten vše zapsal. Dokonce i nějaký čip tuning z Německa , který v Německým TP byl zapsaný. Ale aby si člověk z Kladenského registru překontroloval dle Německých papírů co je to za automobil to už neudělal, čili jen opsal údaje z počeštělého tiskopisu , který vydala STK Uhlířské Janovice a kde se vlastně stala prvotní chyba. No tak jsem teď volal prodávajícímu co mě auto prodal a ten tvrdí , že se pokusí sjednat nápravu tak uvidíme. Na Kladno jsem volal a technik odmítá pochybení , prý v Německém TP není zmínka o názvu vozu BORA a dle ostatních papírů co jsem mu dal je to prostě GOLF . Takže asi tak. Čili vlastně jezdím s ilegálním autem. Já prostě nemůžu nikdy nic koupit , aby to fungovalo a bylo v pohodě !